Ubytování Chľaba

: 82 možností (strana 2 z 2)
Ubytování Nový Rozkvět

Ubytování Nový Rozkvět

9.6 Výjimečné (44)

Štúrovo • 8,9 km vzdušně od Chľaba • v obci / ve městě, u vody

20 lůžek, 6 ložnic, 6 koupelen, 8 toalet

Pohých 40 m od Koupaliště Vadaš. Srdečně Vás zveme do našeho útulného Ubytování Nový Rozkvět, které se nachází přímo na Hlavní ulici v obci Štúrovo. Fantastická poloha v těsné blízkosti oblíbeného Termálního koupaliště Vadaš Vám zaručí rychlou dostupnost k bazénům i na pěší zónu, na které to v letním období žije. Rádi u nás přivítáme všechny rodinky s dětmi, sk...

od 15 €osoba / noc

Chata Jámbi

Chata Jámbi

8.3 Velmi dobré (19)

Štúrovo • 8,9 km vzdušně od Chľaba • v rekreační oblasti, v areálu koupaliště

32 lůžek + 4 přistýlky, 8 ložnic, 8 koupelen, 8 toalet

Ubytování přímo v areálu koupaliště. Chata Jámbi se nachází přímo v areálu Vadaš Thermal Resort Štúrovo. Na své si u nás přijdou všichni milovníci vodních sportů, rodinky s dětmi i skupiny přátel různých věkových kategorií. Ubytování u nás je ideální i pro školní výlety, tak pro teambuilding. Naše chata je pro Vás připravena od dubna do září. Jedná se o zděný patr...

od 20 €osoba / noc

Apartmány a Studia Henrieta

Apartmány a Studia Henrieta

9.6 Výjimečné (87)

Štúrovo • 9 km vzdušně od Chľaba • v rekreační oblasti, v areálu koupaliště

104 lůžek + 38 přistýlek, 38 ložnic, 30 koupelen, 30 toalet

Klimatizované ubytování v areálu Vadaš. Zveme Vás do našich nově-zrekonstruovaných Apartmánů a Studií Henrieta, situovaných přímo v areálu Termálního koupaliště Vadaš, hned na začátku oblíbené chatové části Westend. Vadaš se nachází v Štúrove, na sluncem zalitém jihu Slovenska. V letním období pro Vás máme k dispozici několik klimatizovaných apartmánových domů, které...

od 20 €osoba / noc

Chaty Klaudia

Chaty Klaudia

9.5 Výjimečné (63)

Štúrovo • 9 km vzdušně od Chľaba • v rekreační oblasti, u vody

55 lůžek, 14 ložnic, 14 koupelen, 14 toalet

Ubytování přímo v areálu koupaliště! Pokud se zajímáte o ubytování přímo v areálu Termálního koupaliště Vadaš Štúrovo, na jižním Slovensku, právě jste ho našli. Chaty Klaudia jsou situovány blízko jezírka s oblíbeným Zábavným lanovým parkem. Areál Vám nabízí zajímavé možnosti pro celodenní zpříjemnění si volných chvil. Kromě exteriérových a interiérových bazénů do...

od 10 €osoba / noc

Chata POHODA - apartmány a studia v zimě

Chata POHODA - apartmány a studia

9.3 Výborné (173)

Štúrovo • 9 km vzdušně od Chľaba • v rekreační oblasti, v areálu koupaliště

99 lůžek + 16 přistýlek, 31 ložnic, 27 koupelen, 27 toalet

VÍ´KENDOVÝ POBYT od 22.8. na 2-4 noci. Milí přátelé, nabízíme Vám ubytování Chata POHODA - apartmány a studia přímo v areálu termálního koupaliště VADAŠ Thermal Resort ve Štúrove. Cena ubytování zahrnuje vstupné na koupaliště a parkovné u chaty. Hostům jsou k dispozici 2, 3, 4, 5 - lůžková studia / apartmány a 4 - 8 lůžkové rodinné apartmány, všechny s vlastní KLIMA...

od 15 €osoba / noc

Garantujeme nejnižší ceny přímo od majitelů ubytování

Apartmány El Paso v zimě

Apartmány El Paso

8.2 Velmi dobré (119)

Štúrovo • 9 km vzdušně od Chľaba • na okraji obce / města, v areálu koupaliště

311 lůžek, 115 ložnic, 101 koupelen, 101 toalet

Přímo na koupališti - vstupy jsou v ceně. Rekreační zařízení Aapartmány El Paso se nachází přímo v areálu Termálního koupaliště Vadaš ve známém lázeňském městě, ve Štúrove. Díky výborné poloze tak můžete zažít pravou slovenskou dovolenkovou atmosféru za výhodné ceny. Velice rádi Vás u nás ubytujeme během celého roku. Našim hostům nabízíme ubytování ve 2,3,4,5 lůžkových...

od 18 €osoba / noc

Apartmány Žani

Apartmány Žani

9.5 Výjimečné (35)

Štúrovo • 9 km vzdušně od Chľaba • v obci / ve městě, v areálu koupaliště

12 lůžek + 12 přistýlek, 6 ložnic, 6 koupelen, 6 toalet

Přímo v areálu termálního koupaliště! Apartmány Zani jsou situovány přímo v areálu termálního koupaliště Vadaš v lázeňském městě Štúrovo, nacházejícím se na jihu Slovenska. Výborná poloha ubytování zaručuje, že k bazénům, tobogánem, zda saunovému světu koupaliště to budete mít jen na skok. Nabízíme Vám příjemné ubytování v šesti samostatných apartmánech, které jsou...

od 32 €osoba / noc

Apartmány L&R v zimě

Apartmány L&R

9.5 Výjimečné (75)

Štúrovo • 9 km vzdušně od Chľaba • v rekreační oblasti, v areálu koupaliště

32 lůžek, 12 ložnic, 8 koupelen, 8 toalet

Vstup na koupaliště a parkování v ceně! Apartmány L&R jsou situované v areálu koupaliště Vadaš - Štúrovo, u jezera, s možností rybolovu a mnoha vodních sportů. Ubytování je vhodné pro každého, kdo hledá místo, kde by strávil letní dovolenou plnou zážitků a pohody. V bezprostřední blízkosti objektu se nacházejí všechny atrakce a bazény termálního koupaliště Vadaš - Št...

od 21 €objekt / noc

Ubytování Lelocký

Ubytování Lelocký

9.6 Výjimečné (45)

Štúrovo • 9,1 km vzdušně od Chľaba • v obci / ve městě, u koupaliště

50 lůžek + 6 přistýlek, 14 ložnic, 6 koupelen, 6 toalet

Jen 50 metrů od vstupu na koupaliště. Zveme Vás do našeho Ubytování Lelocký v Štúrove, jen 50 metrů od hlavního vstupu na Termální koupaliště Vadaš. Jeho strategická poloha láká především rodinky s dětmi, skupiny turistů i jednotlivců a páry, kteří chtějí být ubytováni blízko koupaliště a centra města. Celkem ubytujeme až 56 hostů. Na výběr máte tyto typy ubytovací...

od 10 €osoba / noc

Apartmány u Žabky

Apartmány u Žabky

9.5 Výjimečné (31)

Štúrovo • 9,1 km vzdušně od Chľaba • v obci / ve městě, u koupaliště

8 lůžek + 5 přistýlek, 5 ložnic, 4 koupelny, 4 toalety

Apartmány v klidně části u koupaliště. Apartmány u Žabky se nacházejí v klidném prostředí města Štúrovo na jižním Slovensku, kde klid a kouzlo domova přivítají ti, kteří si chtějí na dovolené opravdu odpočinout. Naše ubytování se nachází pouze 5 min pěšky od známého koupaliště Vadaš Thermal Resort Štúrovo. U nás v Apartmánech u Žabky Vás srdečně ubytujeme během letn...

od 45 €objekt / noc

Penzión MIKA

Penzión MIKA

9.6 Výjimečné (46)

Štúrovo • 9,1 km vzdušně od Chľaba • v obci / ve městě, u koupaliště

50 lůžek + 5 přistýlek, 13 ložnic, 13 koupelen, 13 toalet

V centru Štúrova, 300 m od koupaliště. Penzion MIKA je situován přímo v centru lázeňského města Štúrovo ve vzdálenosti 300 metrů od Termálního koupaliště VADAŠ. Našim hostům nabízíme komfortní ubytování ve stylově zařízených pokojích (apartmány, pokoje, studia) penzionu. Penzion se skládá ze dvou budov a disponuje 13 moderně zařízenými pokoji (kombinace pokojů/studi...

od 16 €osoba / noc

Central Park 1

Central Park 1

9.7 Výjimečné (81)

Štúrovo • 9,1 km vzdušně od Chľaba • v obci / ve městě, u koupaliště

20 lůžek + 1 přistýlka, 8 ložnic, 7 koupelen, 7 toalet

Pěkné, čisté prostředí. Při koupališti! Srdečně Vás vítáme. Ubytování CentralPark nabízí ubytování v bezprostřední blízkosti Termálního koupaliště Vadaš, oblíbeného centra relaxu a zábavy v Štúrove. Rovněž Centrum i nákupní centrum je přímo na dosah. Hostům nabízíme ubytování ve 2-lůžkových, 3-lůžkových a 4-lůžkových studiích, a dále v jednom dvoupokojovém Rodinném a...

od 15 €osoba / noc

Stúdia a Apartmány Siesta

Stúdia a Apartmány Siesta

9.6 Výjimečné (43)

Štúrovo • 9,1 km vzdušně od Chľaba • v obci / ve městě, u koupaliště

14 lůžek + 12 přistýlek, 6 ložnic, 6 koupelen, 6 toalet

Ubytování blízko centra a koupaliště. Nově postavené Studia a Apartmány Siesta nabízejí nadstandardní ubytování v centru města Štúrovo, v okrese Nové Zámky, na jižním Slovensku. Skvělá poloha zařízení zaručuje, že budete mít všude blízko. Na nákup si odskočíte do nedalekého nákupního centra Aquario Shopping Center nebo se jen tak projdete po pěší zóně s různými kav...

od 20 €osoba / noc

Ubytování Pepo

Ubytování Pepo

9.7 Výjimečné (17)

Štúrovo • 9,1 km vzdušně od Chľaba • v obci / ve městě, v centru města

27 lůžek + 7 přistýlek, 9 ložnic, 9 koupelen, 9 toalet

Rodinné ubytování v centru Štúrova! Zveme Vás na jih Slovenka, do oblíbeného rekreačního městečka Štúrovo, kde si v klidné části a zároveň blízko centra a Termálního koupaliště Vadaš odpočinete v našem příjemném Ubytování Pepo. Ubytování Pepo Vám v období od začátku dubna do konce října poskytne komfortní ubytování s celkovou kapacitou 34 lůžek včetně přistýlek. ...

od 7 €osoba / noc

Apartmánový dom Rebeca v zimě

Apartmánový dom Rebeca

9.6 Výjimečné (36)

Štúrovo • 9,1 km vzdušně od Chľaba • v obci / ve městě, u koupaliště

20 lůžek, 8 ložnic, 4 koupelny, 4 toalety

Apartmány jen 250 metrů od koupaliště. Vítá Vás nově postavený Apartmánový dům Rebeca. Nachází se na jihu Slovenska ve známém rekreačním městě Štúrovo. Perfektní lokalita a výhodná vzdálenost jen 250 m od termálního koupaliště, Vám umožní prožít pohodlnou a klidnou dovolenou plnou krásných zážitků. Apartmánový dům splňuje všechny požadavky náročných klientů. Rádi při...

od 85 €objekt / noc

Důvěřuje nám 1,5 mil. zákazníků na Slovensku a v Česku

Apartmánový dom Nap

Apartmánový dom Nap

7.9 Dobré (45)

Štúrovo • 9,1 km vzdušně od Chľaba • v obci / ve městě, u koupaliště

26 lůžek, 9 ložnic, 9 koupelen, 9 toalet

Jen 200 metrů od koupaliště Vadaš. Apartmánový dům Nap se nachází v lázeňském městě Štúrovo u termálního koupaliště jen 200 metrů od vstupní brány Westend - areálu termálního koupaliště Vadaš. Hostům nabízíme ubytování ve 2, 3 a 4 lůžkových pokojích s kapacitou 26 lůžek. Dvoulůžkové pokoje nabízejí následující vybavení: manželská postel, LED televize, vlastní ko...

od 8 €osoba / noc

Ubytování Szabo

Ubytování Szabo

9.9 Výjimečné (6)

Štúrovo • 9,1 km vzdušně od Chľaba • v obci / ve městě, u koupaliště

48 lůžek + 2 přistýlky, 12 ložnic, 5 koupelen, 5 toalet

Pouze na skok od bran koupaliště. Míříte do Štúrova a hledáte vhodné ubytování? To naše se nachází pouhých 50 metrů od vstupu na termální koupaliště VADAŠ THERMAL. Skvělou lokalitu ocení zejména rodiny s dětmi, které se k bazénům a vodním atrakcím dostanou bez zdlouhavého přesouvání autem. Areál zároveň nabízí příjemné venkovní posezení i možnost grilování. <b>...

od 12 €osoba / noc

Penzion GREEN HOUSE v zimě

Penzion GREEN HOUSE 2 hvězdiček

9.9 Výjimečné (17)

Štúrovo • 9,1 km vzdušně od Chľaba • v obci / ve městě, v centru města

24 lůžek + 8 přistýlek, 12 ložnic, 11 koupelen, 11 toalet

Jen 450 metrů od termálního koupaliště! Penzion GREEN HOUSE se nachází v turisticky známém městečku Štúrovo, na jižním Slovensku, blízko hranic s Maďarskem. Nedaleko od ubytování se nachází termální koupaliště Vadaš Thermal Resort Štúrovo, které nabízí návštěvníkům mnoho vodních a sportovních atrakcí. Každému kdo má rád adrenalin doporučujeme návštěvu Zábavního lanov...

od 40 €osoba / noc

Apartmány La Familia

Apartmány La Familia

9.1 Výborné (58)

Štúrovo • 9,1 km vzdušně od Chľaba • v obci / ve městě, v centru města

19 lůžek + 1 přistýlka, 5 ložnic, 5 koupelen, 5 toalet

Rodiné apartmány jen 400 m od koupaliště. Apartmány La Familia se nacházejí jen 400 metrů od vyhledávaného termálního koupaliště Vadaš Thermal Resort v Štúrove. Vytvořili jsme pro Vás komplex, který nabízí klidné prostředí s možností pestrých aktivit pro všechny věkové kategorie. Štúrovo je oblíbenou destinací v každém ročním období. Zajímavostí je zejména most Marie V...

od 14 €osoba / noc

AB Turist penzion

AB Turist penzion

9.7 Výjimečné (17)

Štúrovo • 9,2 km vzdušně od Chľaba • v obci / ve městě, u koupaliště

22 lůžek + 13 přistýlek, 9 ložnic, 9 koupelen, 9 toalet

Ubytování v centru za výborné ceny! Vítejte v AB Turist penzionu, který se díky bezprostřední blízkosti Termálního koupaliště Vadaš a centra města těší mimořádné oblibě. Pohodlnou 5-minutovou procházkou dosáhnete všeho, co během dovolené budete potřebovat – obchody, kavárny, cukrárny, restaurace, zmrzlinárny, hospůdky, ale i kino, poštu, banku a kostel. Dejte prac...

od 20 €osoba / noc

Penzion Tóth v zimě

Penzion Tóth

9.2 Výborné (26)

Štúrovo • 9,2 km vzdušně od Chľaba • v obci / ve městě, u vody

8 lůžek + 8 přistýlek, 4 ložnice, 4 koupelny, 4 toalety

Ubytování v Štúrove blízko koupaliště! Chystáte se dovolenkovat ve sluncem zalitém Štúrove? Přijměte naše pozvání a ubytujte se v našem Penzionu Tóth, který se vyznačuje příznivými cenami, přátelskou atmosférou a výbornou lokalitou – Termální koupaliště Vadaš, je od nás vzdáleno pouhých 800 m. Připravte se na 7 venkovních bazénů, jedinečný bazén s umělým vlnobitím, t...

od 20 €osoba / noc

Apartmánový dom Grand v zimě

Apartmánový dom Grand

9.7 Výjimečné (43)

Štúrovo • 9,2 km vzdušně od Chľaba • v obci / ve městě, u koupaliště

15 lůžek + 6 přistýlek, 5 ložnic, 5 koupelen, 5 toalet

Nové apartmány jen 5 min. od koupaliště! Apartmánový dům Grand je situován na slunném jihu Slovenska ve městě Štúrovo. Toto město je v poslední době známé především díky rekreačnímu komplexu Vadaš Štúrovo. Zde můžete navštívit některý z několika bazénů, krytou plovárnu, saunu nebo se vyřádit na kluzácích a tobogánech. Štúrovo je městem ležícím na hranici Slovenska a Ma...

od 12 €osoba / noc

Dovolenkový dům s nádechem venkova v zimě

Dovolenkový dům s nádechem venkova

9.9 Výjimečné (3)

Štúrovo • 9,3 km vzdušně od Chľaba • v rekreační oblasti, u koupaliště

8 lůžek + 3 přistýlky, 2 ložnice, 1 koupelna, 1 toaleta

Relax a komfort na juhu Slovenska. Plánujete strávit letošní dovolenou u vody? Vsaďte na jistotu a přijeďte si odpočinout do Štúrova. V pěší dostupnosti oblíbeného koupaliště Vadaš Thermal Vám nabízíme náš nově zrekonstruovaný Dovolenkový dům s nádechem venkova. Prostorný dovolenkový dům s osmi árovou zahradou a kapacitou 11 osob se pronajímá celoročně, na víken...

od 20 €osoba / noc

Apartmány BONITA

Apartmány BONITA

8.7 Velmi dobré (28)

Štúrovo • 9,3 km vzdušně od Chľaba • v obci / ve městě

28 lůžek + 4 přistýlky, 10 ložnic, 9 koupelen, 9 toalet

Ubytování vhodné pro rodiny s dětmi. Apartmány BONITA se nacházejí na jihu Slovenska ve známém městě Štúrovo. Toto město patří k nejteplejším místům na Slovensku a je navštěvováno především v létě, kdy je největším lákadlem Termální koupaliště Vadaš. Naše ubytování najdete v bezprostřední blízkosti termálního koupaliště, přibližně 450 metrů od jeho areálu. <b>Kapa...

od 12 €osoba / noc

Apartmánový dom Paladin

Apartmánový dom Paladin

9.9 Výjimečné (47)

Štúrovo • 9,4 km vzdušně od Chľaba • v obci / ve městě, u koupaliště

10 lůžek + 5 přistýlek, 4 ložnice, 5 koupelen, 7 toalet

Apartmánový dům Paladin se nachází v atraktivní části městečka Štúrovo na jižním Slovensku, jen 650 metrů od vyhledávaného termálního koupaliště Vadaš. Díky vynikající poloze domu v blízkosti rekreačního komplexu s termálními bazény a zábavnou zónou si tak můžete dopřát dovolenou plnou relaxu, nekončící zábavy i sportovního vyži...

od 15 €osoba / noc

Apartmány Červený Smrek

Apartmány Červený Smrek

9.5 Výjimečné (27)

Štúrovo • 9,8 km vzdušně od Chľaba • v obci / ve městě, u koupaliště

13 lůžek + 5 přistýlek, 5 ložnic, 5 koupelen, 5 toalet

Příjemnou procházkou ke koupališti. Apartmány Červený Smrek se nacházejí v atraktivní části městečka Štúrovo na jižním Slovensku, jen 15 minut příjemnou procházkou od oblíbeného termálního koupaliště Vadaš. Nabízíme Vám příjemné ubytování v Apartmánech Červený Smrek s celkovou kapacitou 18 lůžek včetně přistýlek. Ubytování je dostupné od května do září. Pro naše ...

od 13 €osoba / noc

Penzion Afrodita

Penzion Afrodita

9.6 Výjimečné (56)

Štúrovo • 10,1 km vzdušně od Chľaba • v obci / ve městě, u koupaliště

21 lůžek + 1 přistýlka, 8 ložnic, 8 koupelen, 8 toalet

Komfortní apartmány s krásnou zahradou. Penzion Afrodita se nachází na jihu Slovenska, ve známém lázeňském městě Štúrovo nedaleko termálního koupaliště Vadaš. Našim hostům nabízíme ubytování v příjemném prostředí s celkovou kapacitou 22 lůžek v samostatných dvou, tří a čtyřlůžkových studiích s vlastní koupelnou a zařízeným kuchyňským koutem. Na pochodí se nachází pět...

od 15 €osoba / noc

Ubytování OPÁL

Ubytování OPÁL

9.2 Výborné (13)

Štúrovo • 10,1 km vzdušně od Chľaba • v obci / ve městě, u koupaliště

25 lůžek, 7 ložnic, 4 koupelny, 5 toalet

Klimatizované apartmány ve Štúrove. Ubytování OPÁL se nachází hned na začátku lázeňského městečka Štúrovo, necelých 800 metrů od centra města a zároveň i nejznámějšího slovenského koupaliště Vadaš. <b>Kapacita a apartmány</b> Celoročně Vám nabízíme ubytování v Ubytování OPÁL, které bylo kompletně zrekonstruováno v dubnu 2017. Celková kapacita ubytování je přizpůs...

od 16 €osoba / noc

Chatky TOKIMA

Chatky TOKIMA

9.5 Výjimečné (78)

Štúrovo • 11,6 km vzdušně od Chľaba • v obci / ve městě

25 lůžek, 8 ložnic, 4 koupelny, 4 toalety

Příjemné ubytování za výhodné ceny! Chatky TOKIMA se nacházejí v příjemné a klidné části lázeňského městečka Štúrovo. Uvažujete-li o dovolené v Štúrove, v pěkném tichém prostředí se zahradou s možností grilování a opékání a navíc za přijatelné a rozumné ceny, srdečně Vás u nás přivítáme. Našim hostům nabízíme útulné ubytování ve třech samostatných ekodomech s vla...

od 8 €osoba / noc

Chata Luna v zimě

Chata Luna

9.4 Výborné (15)

Nána • 13,1 km vzdušně od Chľaba • na okraji obce / města, v chatové osadě

14 lůžek + 4 přistýlky, 3 ložnice, 2 koupelny, 2 toalety

Dva apartmány pro skupiny, blízko kupáku. Hledáte si týdenní dovolenou nebo pobyt poblíž koupaliště v Štúrove? Klidně se přijeďte ubytovat do naší moderní Chaty Luna, která se nachází ve vinařské oblasti obce Nána, necelých 5 km od koupaliště v Štúrove. Štúrovo se přímo samo nabízí k poznávání. Odpočívat v 6 bazénech, v tobogánovém parku nebo nudapláži můžete přímo v a...

od 15 €osoba / noc

Penzion Art

Penzion Art

9.4 Výborné (17)

Obid • 14,3 km vzdušně od Chľaba • na okraji obce / města, u vody

8 lůžek + 2 přistýlky, 3 ložnice, 3 koupelny, 3 toalety

Nedaleko Štúrova s termálním koupalištěm. Penzion Art se nachází v tichém, klidném prostředí obce Obid na jižním Slovensku, vzdálené jen 7 km od známého městečka Štúrovo s termálním koupalištěm Vadaš. Celoročně Vám nabízíme příjemné ubytování v rodinném Penzionu Art s celkovou kapacitou 10 lůžek včetně přistýlek. Vybrat si můžete ze tří pokojů: - Pokoj Budapešť - 2-lůž...

od 17 €osoba / noc

Vila Phoenix v zimě

Vila Phoenix

9.5 Výjimečné (23)

Obid • 15,1 km vzdušně od Chľaba • v obci / ve městě

14 lůžek, 5 ložnic, 3 koupelny, 3 toalety

Komfortní apartmány s venkovním bazénem! Vila Phoenix se nachází v tiché venkovské lokalitě malebné obce Obid, nacházející se ve vzdálenosti jen 7 kilometrů od známého termálního koupaliště VADAŠ Štúrovo na jižním Slovensku. Celoročně Vám nabízíme komfortní ubytování ve třech nově zrekonstruovaných apartmánech Vily Phoenix , která disponuje spolu celkem až 14-ti lůžky...

od 200 €objekt / noc

Tipy na výlety Chľaba

Podívejte se na oblíbené a vyhledávané atrakce Chľaba a v okolí

Výhodné nabídky a tipy na Váš e-mail

Údaje zpracováváme podle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR k vyřízení Vaší žádosti.

Tento web používá soubory cookies

Soubory cookies používáme k zajištění funkčnosti webu a s Vaším souhlasem i k jeho vylepšování a personalizaci obsahu. Klepnutím na tlačítko „OK, rozumím“ souhlasíte s jejich využíváním a předáním údajů o chování na webu pro přizpůsobení obsahu a reklam, poskytování funkcí sociálních médií a analýzu návštěvnosti. Další informace naleznete v Pravidlech ochrany osobních údajů.