pro čtyři

Pokračujte ve vyhledávání

  • ‌
    ‌‌
  • ‌
    ‌‌
  • ‌
    ‌‌
  • ‌
    ‌‌
  • ‌
    ‌‌
  • ‌
    ‌‌

Ubytování pro čtyři Zemplín

: 27 možností
Apartmán Vínny dom

Apartmán Vínny dom

9.5 Výjimečné (93)

Viničky - v obci / ve městě

12 lůžek + 4 přistýlky, 4 ložnice, 4 koupelny, 4 toalety

Degustace vína přímo pod ubytováním! Apartmány Vinný dům jsou situovány mezi vinicemi, v obci Viničky, v jedinečné vinařské oblasti Tokaj. Obec Viničky se nachází nedaleko maďarských hranic, v okrese Trebišov. Součástí apartmánového domku je tufový vinný sklípek s možností ochutnávky vína vlastní výroby. Pro hosty jsou celoročně k dispozici prostorné apartmány ve ...

od 24 €osoba / noc

Apartmán FLÓRA

Apartmán FLÓRA

10 Výjimečné (5)

Viničky - v obci / ve městě

6 lůžek + 2 přistýlky, 3 ložnice, 2 koupelny, 3 toalety

Soukromé jezero + degustace vína+plavba . Hledáte místo, kde si vychutnáte pohostinnost vinařského kraje, zpomalíte tempo a dopřejete si chvíle plné chutí a zážitků? Apartmán FLÓRA Vás přivítá v obci Viničky, v srdci Tokaje, který je známý svými jedinečnými odrůdami vína. Už na první pohled Vám ulahodí příjemnou atmosférou a lákavými bonusy - degustací vína v soukromém ...

od 30 €osoba / noc

Rodinný dům u Veroniky

Rodinný dům u Veroniky

Snina - v obci / ve městě

6 lůžek + 1 přistýlka, 2 ložnice, 1 koupelna, 1 toaleta

Soukromí, klid a velkorysý prostor. Hledáte příjemné ubytování v regionu Poloniny, odkud můžete objevovat malebné turistické trasy i jedinečnou atmosféru Parku tmavé oblohy na Kolonickém sedle? Rodinný dům u Veroniky Vás přivítá ve Snině, jako příjemné zázemí pro rodiny i menší skupinky hostů, které touží po odpočinku a pohodové atmosféře. Bonusem je vyvýšená tera...

od 80 €objekt / noc

Penzion Breza

Penzion Breza

5.5 Průměrné (4)

Vinné - v rekreační oblasti, u lesa / na okraji lesa

28 lůžek + 4 přistýlky, 12 ložnic, 9 koupelen, 9 toalet

Retro penzion u lesa a poblíž nádrže. Penzion Breza situovaný v lokalitě Vinné - Biela hora je retro volbou pro každého, kdo hledá ubytování blízko vodní nádrže. Nachází se přímo u lesa a v blízkosti Zemplínské šíravy, díky čemuž si zde přijdou na své rodiny s dětmi, páry i větší skupiny přátel. Penzion nabízí ubytování v retro stylu a to pro přibližně 32 hostů. Vy...

od 20 €osoba / noc

Chata Borovica - Domaša

Chata Borovica - Domaša

9.9 Výjimečné (3)

Nová Kelča - v rekreační oblasti, v lese

9 lůžek + 3 přistýlky, 3 ložnice, 1 koupelna, 2 toalety

Maximální komfort kousek od břehů Domaše. Nedaleko oblíbené vodní nádrže Domaša se nachází naše rekreační Chata Borovice - Domaša, ideální místo pro Vaši letošní dovolenou. Je situována v tiché chatové osadě, v obklopení zeleně borových lesů, které poskytují dokonalé útočiště k odpočinku v přírodě. Výjimečná poloha v blízkosti vody láká zejména milovníky koupání, člunko...

od 229 €objekt / noc

Garantujeme nejnižší ceny přímo od majitelů ubytování

Ubytování U Aranky

Ubytování U Aranky

Malé Trakany - v obci / ve městě

6 lůžek, 2 ložnice, 1 koupelna, 1 toaleta

Příjemné ubytování za příjemné ceny. V obci Malé Trakany, v blízkosti slovensko-maďarsko-ukrajinských hranic, Vám nabízíme naše příjemné Ubytování U Aranky. Přijďte si užít klidné venkovské prostředí, kde vás nedostihnou pracovní povinnosti. Okolí je jako stvořené pro cyklopotulky a vinnou turistiku – Tokajské víno patří k těm nejlahodnějším. Během celého roku Vás...

od 22 €osoba / noc

Domeček v Poloninách v létě

Domeček v Poloninách

9.4 Výborné (2)

Osadné - v obci / ve městě, u lesa / na okraji lesa

5 lůžek + 2 přistýlky, 2 ložnice, 1 koupelna, 2 toalety

Pozorování hvězd - skutečný zážitek. Slyšeli jste už o Parku tmavé oblohy? Nachází se v srdci Národního parku Poloniny a patří mezi místa s nejčistší noční oblohou v Evropě. Bez rušivého světelného smogu zde noc odhaluje skutečné nebeské divadlo - tisíce hvězd, Mléčnou dráhu a ticho, které má sílu zpomalit myšlenky. A právě na tomto výjimečném místě, v malé obci Os...

od 90 €objekt / noc

Penzion Oliver

Penzion Oliver

9.4 Výborné (15)

Humenné - v obci / ve městě, v centru města

32 lůžek + 4 přistýlky, 11 ložnic, 9 koupelen, 9 toalet

Na náměstí + možnost wellness procedur. Penzion Oliver představuje komfortní ubytování přímo v srdci Humenného, které Vám poskytne praktické a pohodlné pokoje a apartmány s výbornou polohou. Díky kapacitě 32 lůžek a 4 přistýlek je penzion ideální pro páry i jednotlivce, obchodní cestující, větší skupiny, pracovní kolektivy i turisty. Výhodou je možnost celodenního st...

od 20 €osoba / noc

Chata Šumná voda

Chata Šumná voda

9.7 Výjimečné (2)

Dlhé nad Cirochou - na samotě, u jezera

12 lůžek + 2 přistýlky, 3 ložnice, 1 koupelna, 2 toalety

Přímo u nádrže s možností rybolovu. Chata Šumná voda se nachází v krásném prostředí přímo na břehu Vodní nádrže Dlouhé u obce Dlouhé nad Cirochou. Pobyt v této chatě je ideální pro všechny, kteří touží po klidu, soukromí a výjimečném spojení s přírodou. Atmosféru dotváří nádherný výhled na Sninský kámen a neopakovatelný zážitek nabízí samotná poloha s možností ryb...

od 180 €objekt / noc

Vidiecky dom Leles v létě

Vidiecky dom Leles

8.7 Velmi dobré (10)

Leles - v obci / ve městě

4 lůžka + 2 přistýlky, 2 ložnice, 1 koupelna, 1 toaleta

Wellness pobyt v srdci Tokaje. V malebném prostředí vinařského regionu Tokaj, kde se zlaté sluneční paprsky vlní nad vinicemi, a kde se čas jakoby zpomalil, stojí nadstandardně vybavený Venkovský dům Leles – Vaše oáza luxusu a klidu. Ideální místo k odpočinku pro ty, kteří touží po chvílích nerušeného relaxu, po společných okamžicích s blízkými a něžném objet...

od 35 €osoba / noc

Chata Thermal House

Chata Thermal House

9.6 Výjimečné (35)

Kaluža - Zemplínska Šírava - v rekreační oblasti, u vody

4 lůžka + 2 přistýlky, 2 ložnice, 1 koupelna, 1 toaleta

Chata v blízkosti Thermal Parku. Srdečně Vás zveme strávit Vaši dovolenou na Chatě Thermal House, která je situována v těsné blízkosti wellness hotelu Thermal Šíravě SPA RESORT a vodní nádrže Zemplínská šírava. Výhodou je skvělá lokalita, která poskytne svým hostům vynikající možnosti na letní, ale i zimní wellness dovolenou. Kapacita ubytování je 6 lůžek. Cel...

od 160 €objekt / noc

Chata Thermal

Chata Thermal

9.7 Výjimečné (48)

Kaluža - Zemplínska Šírava - v rekreační oblasti, u vody

4 lůžka + 2 přistýlky, 2 ložnice, 1 koupelna, 1 toaleta

Moderná klimatizovaná chata,TOP lokalita. Zrekonstruovaná Chata Thermal se nachází na Zemplínské Šíravě, v rekreačním středisku Kaluža, necelých 20 m od Thermalparku Šírava. Díky ideální poloze chaty si u nás můžete užívat příjemnou dovolenou. 365 dní v roce si můžete pronajmout naši moderně vybavenou Chatu Thermal. Stylově zařízená a plně klimatizovaná chata je vhodná...

od 120 €objekt / noc

Rekreační chatky Zboj

Rekreační chatky Zboj

9.9 Výjimečné (35)

Zboj - na okraji obce / města, u lesa / na okraji lesa

15 lůžek, 6 ložnic, 3 koupelny, 3 toalety

Tři útulné chatky u potoka, s kádí. V překrásném přírodním prostředí u potoka, naleznete naše dvě Rekreační chatky Zboj. Situovány jsou na okraji stejnojmenné vesničky Zboj. Na své si zde přijdou skupiny, rodiny ale i páry, které zajisté ocení především možnost využití vířivé kádě. Každá jednopodlažní chatka je stejně vybavená. Všechny tři chatky disponují kapaci...

od 100 €objekt / noc

Apartmán Klára Klokočov v létě

Apartmán Klára Klokočov

9.9 Výjimečné (3)

Klokočov - Zemplínska Šírava - na okraji obce / města, u vody

12 lůžek + 2 přistýlky, 6 ložnic, 2 koupelny, 4 toalety

Moderní apartmány s famózním výhledem. Hledáte perfektní místo pro dovolenou u Zemplínské Šíravy? Co takhle Apartmány Klára v krásném a oblíbeném středisku Klokočov! Spojte relax na březích vodní nádrže a poznávání blízkého okolí – množství aktivit budete mít přímo na dosah ruky. Přijeďte k nám a užijte si moderní, komfortní ubytování s úžasným výhledem. V našem por...

od 180 €objekt / noc

Chata LUX

Chata LUX

9.6 Výjimečné (6)

Vinné - v rekreační oblasti, u vody

4 lůžka + 2 přistýlky, 2 ložnice, 1 koupelna, 2 toalety

Chata LUX jen pár kroků od břehu Zemplínské Šíravy Vás okouzlí svou polohou ve známém rekreačním regionu, který je synonymem dokonalého letního relaxu. Hned od prvního momentu Vás osloví nabídka ubytování v soukromí této chaty, kde v obklopení přírody načerpá novou energii celá Vaše rodina či přátelé. <b>Společné prostory a jej...

od 140 €objekt / noc

Důvěřuje nám 1,5 mil. zákazníků na Slovensku a v Česku

Chata Kamenec v létě

Chata Kamenec

9.3 Výborné (28)

Kamenec - Zemplínska Šírava - v rekreační oblasti, u vody

4 lůžka + 1 přistýlka, 2 ložnice, 3 koupelny, 3 toalety

Stylová chata jen 20 m od vody. Celoročně Vám nabízíme k pronájmu chatu na Zemplínské Šíravě, nacházející se v atraktivní turisticko-rekreační oblasti Kamenec, ve vzdálenosti pouhých 300 metrů od oblíbeného vodního světa Thermalpark Šírava. Chata je umístěna v samotném centru zábavy a odpočinku, v těsné blízkosti množství barů, diskoték, restaurací i motelu Ka...

od 90 €objekt / noc

Chalupa Ulič

Chalupa Ulič

9.1 Výborné (44)

Ulič - na okraji obce / města, u lesa / na okraji lesa

11 lůžek + 2 přistýlky, 4 ložnice, 3 koupelny, 3 toalety

Nádherná příroda a komfortní ubytování! Na začátku obce Ulič, v klidném a překrásném prostředí Národního parku Poloniny, je situována naše útulná Chalupa Ulič. V Národním parku Poloniny na Vás čeká množství přírodních krás, horských bystřin a útvarů, které zde můžete prozkoumat během Vaší turistické procházky nebo jízdy na kole. V obci je k dispozici také půjčovna ko...

od 20 €osoba / noc

LuxApartman

LuxApartman

Krčava - na okraji obce / města

2 lůžka + 2 přistýlky, 1 ložnice, 1 koupelna, 1 toaleta

Útulný apartmán na okraji klidné obce. LuxApartman Vás přivítá v tiché části obce Krčava, odkud to máte na skok k zajímavým možnostem odpočinku na Zemplíně. Moderní, pohodlné a prakticky zařízené prostory poskytují příjemné zázemí pro páry, jednotlivce i menší rodinky, které hledají klidné ubytování s dobrou dostupností služeb a atrakcí. Celková kapacita apartmánu p...

od 45 €objekt / noc

Chata Alexandra

Chata Alexandra

9.2 Výborné (32)

Kamenec - Zemplínska Šírava - v rekreační oblasti, u vody

3 lůžka + 2 přistýlky, 1 ložnice, 1 koupelna, 1 toaleta

Bungalov s krásnou terasou, blízko pláže. Nově zrekonstruovanou Chatu Alexandra najdete v jedinečném prostředí Zemplínské Šíravy, v části Kamenec, jen několik metrů od bezplatné a upravené pláže. Kamenec je jedna z nejvyhledávanějších částí Zemplínské Šíravy, oblíbené díky bohaté nabídce atrakcí a zajímavým možnostem odpočinku i zábavy. V bezprostřední blízkosti chaty ...

od 60 €objekt / noc

Chata Valkov č. 470

Chata Valkov č. 470

9.7 Výjimečné (10)

Bžany – Valkov - v rekreační oblasti, v chatové osadě

9 lůžek + 2 přistýlky, 2 ložnice, 1 koupelna, 1 toaleta

S výhledem na hladinu, s krbem, altánem. Hledáte ubytování jen 200 metrů od plážové části vodní nádrže Domaša s výhledem na vodní hladinu? Ubytujte se v naší Chatě Valkov č. 470, která je situována přímo v rekreační oblasti Domaša - Valkov. Klidné tiché prostředí v kombinaci s lesem kolem Vám zaručí krásný pobyt u nás. Během letní sezóny můžete přijít a ubytovat se v ...

od 130 €objekt / noc

Chata Thermalka

Chata Thermalka

9.7 Výjimečné (33)

Kaluža - Zemplínska Šírava - v rekreační oblasti, u vody

2 lůžka + 3 přistýlky, 1 ložnice, 1 koupelna, 1 toaleta

Klid, na břehu Šíravy, vedle aquaparku! Vítejte v Chatě Thermalka. Nachází se na Zemplínské Šíravě, v rekreačním středisku Kaluža, jen 20 m od Thermalparku Šírava. Díky ideální poloze chaty si u nás můžete užít dokonalou dovolenou plnou vody, letních radovánek a zážitků. Navštivte nás a zažijte komfortní pobyt se vším všudy. Zrelaxujte u vody, navštivte hipocentrum, h...

od 125 €objekt / noc

Apartmán Family Šírava

Apartmán Family Šírava

9.9 Výjimečné (11)

Klokočov - Zemplínska Šírava - v rekreační oblasti, u vody

6 lůžek + 4 přistýlky, 3 ložnice, 1 koupelna, 1 toaleta

Pohodová dovolená u slovenského moře. Pokud na Slovensku hledáte téměř "přímořskou" atmosféru, jste v Apartmánu Family Šírava správně. Nabízíme Vám nadstandardně zařízený apartmán s nádherným výhledem na slovenské moře. Vhodný je pro všechny, kdo umí ocenit stylový interiér a maximální pohodlí. Ticho a klidná atmosféra jen pár minut od bazénů v Thermal Parku Zemplín...

od 150 €objekt / noc

Penzion LABA

Penzion LABA

9.6 Výjimečné (14)

Trebišov - v obci / ve městě

18 lůžek + 5 přistýlek, 7 ložnic, 7 koupelen, 7 toalet

Skvělá poloha a výhodné ceny v Trebišově. Hledáte pohodlné a stylové ubytování v širším centru Trebišova, které je ideální pro krátkodobé i dlouhodobé pobyty? Nově zrekonstruovaný Penzion LABA nabízí příjemné a moderní zázemí, vhodné nejen pro obchodní cestující, ale také pro turisty, kteří hledají komfort a výbornou polohu v blízkosti všech důležitých atrakcí a institu...

od 23 €osoba / noc

Apartmány Domaša Eva

Apartmány Domaša Eva

8.5 Velmi dobré (4)

Holčíkovce - v rekreační oblasti, u lesa / na okraji lesa

13 lůžek + 3 přistýlky, 3 ložnice, 3 koupelny, 3 toalety

S výhledem a přímou dostupností k vodě. Apartmány Domaša Eva jsou situovány v rekreační oblasti obce Holčíkovce - Domaša Eva kemp. Z apartmánů se Vám naskytne přímý výhled na vodní nádrž, ke které to máte jen 30 metrů. Naše ubytování je výborná volba pro rodinky, skupinky přátel i pro turisty a cyklisty. <b>Kapacita a apartmány</b> Celková kapacita apartmánů je 13 pe...

od 80 €objekt / noc

Penzión Hedera

Penzión Hedera 2 hvězdiček

9.2 Výborné (63)

Kaluža - Zemplínska Šírava - v rekreační oblasti, u vody

61 lůžek + 5 přistýlek, 24 ložnic, 22 koupelen, 22 toalet

Bazén, bowling, 200 metrov od jazera. Zveme Vás do Penzionu Hedera, který je součástí rekreačního střediska Kamenec na Zemplínskej šírave, zhruba 200 metrů od pláže a bazénů. Známá rekreační oblast v okrese Michalovce v Košickém kraji je skvělým místem na strávení dovolené u vody bez dlouze prosezených hodin v autě. Součástí penzionu je navíc ohřívaný venkovní bazén...

od 20 €osoba / noc

Chata Luma - Kamenec

Chata Luma - Kamenec

9.4 Výborné (8)

Kaluža - Zemplínska Šírava - v rekreační oblasti, u lesa / na okraji lesa

6 lůžek + 2 přistýlky, 2 ložnice, 1 koupelna, 1 toaleta

TOP slovenská letní destinace. Srdečně Vás zveme strávit letní dovolenou v Chatě Luma - Kamenec, která se nachází ve vyhledávané lokalitě Zemplínské Šíravy. Chata je situována v centru letní zábavy a rekreace, v oblíbené slovenské dovolenkové destinaci Zemplín. V blízkém okolí se nachází Thermapark Šírava a vodní nádrž Zemplínská šírava s bazény, kolotoče, mo...

od 140 €objekt / noc

VilborgTower apartments v létě

VilborgTower apartments

8.7 Velmi dobré (3)

Bidovce - na okraji obce / města

18 lůžek + 3 přistýlky, 5 ložnic, 5 koupelen, 5 toalet

Zveme Vás do našich krásných luxusních apartmánů u Košic, které se nacházejí v obci Bidovce. Poskytnou Vám dokonalý prostor pro jakýkoli typ dovolené nebo pobytu na Východním Slovensku. Celoročně můžete přijít a užívat si prostor našich 5 VilborgTower apartments, jejichž celková kapacita je 21 osob. Apartmány jsou umístěny ve 4...

od 20 €osoba / noc

Tipy na výlety Zemplín

Podívejte se na oblíbené a vyhledávané atrakce Zemplín a v okolí

Nejčastěji hledaná ubytování

Typ ubytování:

Typ pobytu:

Lokality v okolí:

Podle termínu:

Vhodné na:

Vhodné pro:

Hodnocení lokality Zemplín

Miloš Hiršaver

28. 7. 2026 | Pár – návštěvník

Úžasné místo ke klidnému pohodovému odpočinku, s možností návštěv různých zajímavostí a pamětihodností, kam se zase rádi vrátíme.

Monika Lukačova

11. 8. 2025 | Rodina s malými dětmi – návštěvník

Skvělý je možnost na koupání jak se přejete Je bezplatné pláž čistota, Thermál Širava čisté bazen

Michal Vahančík

15. 8. 2023 | Rodina s malými dětmi – návštěvník

Vinianske jezero.kazdy jsi něco najde.

Iveta Rusnakova Zilakova

29. 7. 2023 | Pár – návštěvník

Všetko

Jana Hudacka

11. 7. 2023 | Skupina – návštěvník

Cyklo great !!! Do pivníc sa dá objednať iba cez týždeň do 15:30... Smutne

Alena Kovalíková

17. 8. 2021 | Skupina – návštěvník

Pláže jsou upravené, čisté, k dispozici slunečníky i lehátka.

Mária Tomašová

10. 8. 2021 | Skupina – návštěvník

Príroda, možnosť ľahších, ale aj ťažších túr. Náučné chodníky. História.

Miroslav Horák

2. 9. 2020 | Pár – návštěvník

Lidi jsou milí.

Branislav Mikuš

22. 8. 2020 | Pár – návštěvník

Krasne prostredie.

Tomáš Saida

22. 8. 2020 | Pár – návštěvník

Vihorlat.

Nejnovější hodnocení ubytování Zemplín

Ubytovanie Tokaj - Veľká Tŕňa – Veľká Tŕňa

10

Dalibor Hakl

25. 8. 2026 | Skupina

Chtěli bychom Vám poděkovat za krásný skoro týden u Vás. Byli jsme mega spokojení a hlavní díky patří paní majitelce za milé přijetí, ochotu, vstřícnost a především za společný zážitek. Rádi se k Vám opět vrátíme, protože se u Vás cítíme jako doma.

Chalupa Tokaj – Veľká Tŕňa

10

Miloš Hiršaver

28. 7. 2026 | Pár

Velmi příjemné ubytování venkovského charakteru, v prostorném, čistém a plně vybaveném apartmánu, v klidné uličce Velké Trni, kde nechyběla například ani pračka nebo samostatný uzamykatelný prostor pro kola, ve kterém si majitelé elektrokol mohou své stroje i dobít. Pan majitel je velmi ochotný, vstřícný a obětavý člověk. Poskytl nám nepřeberné množství informací o zajímavostech v okolí, které jsme měli možnost na našich kolech poznat. Námi vyřčené přání grilu, bylo splněno hned druhý den ráno. V lednici nechyběla ani dostatečná zásoba výborného místního vína. Milým zážitkem byla návštěva místních tufových sklepů a vinic, kterou nám připravil "strýko Michal", kam nás vyvezl svým traktorem. ♥️😀🍀🙏

Hotel Merkúr – Kaluža - Zemplínska Šírava

10

Monika Lukačova

11. 8. 2025 | Rodina s malými dětmi

Všechno Poloha hotelu je výborná Milý a skvělí personál Kuchař je šikovný a má zlaté ruce Jídlo nám velmi chutnalo Obsluha perfektní

Ubytovanie Tokaj - Veľká Tŕňa – Veľká Tŕňa

10

Dalibor Hakl

28. 6. 2023 | Skupina

Na chalupě paní Nadické jsme byli již po třetí a vždy jsme byli maximálně spokojeni. Ubytování je přímo luxusní, vždy jsme zde nalezli všechno, co jsme potřebovali klid, pohodu a perfektní místo na odpočinek a skvělou základnu na pořádání výletů po blízkém i trochu vzdáleném okolí. O proti minulé návštěvě, jsme byli mile překvapeni, jak majitelé zapracovali jak uvnitř, kde je vše vkusně zařízené, ale také na venkovních prostorech, které by mohl závidět kdejaký wellness hotel. Co musím zmínit obzvláště je milý a vstřícný přístup paní majitelky, která je úžasná bytost a kvůli ní, ale samozřejmě i kvůli ostatním věcem, které jsem zmínil se budeme vždy rádi na chalupu vracet a už teď se těšíme na příští návštěvu. Každému mohu je doporučit zdejší pobyt, určitě si ho užijete jako my. Jediné mínus, které musím zmínit je ta vzdálenost od nás (Brno), ale i to rádi příště absolvujeme.

Ubytování s lidskou tváří

  • Garantujeme nejnižší ceny přímo od majitelů ubytování

  • Více než 7 000 ověřených ubytovatelů na telefonu

  • Detailní prezentace, fotky a 180 000 reálných recenzí

  • Důvěřuje nám 1,5 mil. zákazníků na Slovensku a v Česku

Výhodné nabídky a tipy na Váš e-mail

Údaje zpracováváme podle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR k vyřízení Vaší žádosti.

Tento web používá soubory cookies

Soubory cookies používáme k zajištění funkčnosti webu a s Vaším souhlasem i k jeho vylepšování a personalizaci obsahu. Klepnutím na tlačítko „OK, rozumím“ souhlasíte s jejich využíváním a předáním údajů o chování na webu pro přizpůsobení obsahu a reklam, poskytování funkcí sociálních médií a analýzu návštěvnosti. Další informace naleznete v Pravidlech ochrany osobních údajů.