s koupací kádí

Pokračujte ve vyhledávání

  • ‌
    ‌‌
  • ‌
    ‌‌
  • ‌
    ‌‌
  • ‌
    ‌‌
  • ‌
    ‌‌
  • ‌
    ‌‌

Ubytování s koupací kádí Sitno

: 31 možností
Chata Rosnička

Chata Rosnička

9.8 Výjimečné (37)

Banská Štiavnica – Počúvadlianske Jazero (Sitno 1,3 km vzdušně) - v rekreační oblasti, u lesa / na okraji lesa

10 lůžek + 4 přistýlky, 3 ložnice, 1 koupelna, 2 toalety

Krásné nové ubytování blízko jezera. Hledáte ideální místo pro Vaši dovolenou? Ubytujte se v naší nově postavené Chatě Rosnička, která se nachází v blízkosti Počúvadlianskeho jezera, v okrese Banská Štiavnica. Během léta blízkost jezera zaručí skvělé možnosti na oddych u vody, rybolov, plavání a jiné vodní sporty. V okolí se nachází také mnoho jiných přírodních je...

od 250 €objekt / noc

Zrub Santa Monica

Zrub Santa Monica

9.8 Výjimečné (10)

Banská Štiavnica – Počúvadlianske Jazero (Sitno 1,3 km vzdušně) - v rekreační oblasti, u lesa / na okraji lesa

9 lůžek, 3 ložnice, 1 koupelna, 2 toalety

Luxusní kanadský srub se svým wellness. Zavítejte do našeho Srubu Santa Monica, který se nachází v jedinečné lokalitě Banské Štiavnice, na Počúvadlianském jezeře. U nás můžete pocítit spojení dřeva, ruční práce i netradičního ubytování v kanadském post & beam stylu. Nadchne Vás u nás i možnost perfektní relaxace v našem soukromém wellness. Celoročně jsme připraveni n...

od 350 €objekt / noc

Chata Lodiar

Chata Lodiar

8.4 Velmi dobré (13)

Banská Štiavnica – Počúvadlianske Jazero (Sitno 1,4 km vzdušně) - v rekreační oblasti, u jezera

152 lůžek, 38 ložnic, 30 koupelen, 32 toalet

Vhodné pro velké skupiny, tábory, oslavy. Chata Lodiar, obklopená krásnou přírodou Štiavnických vrchů, se nachází pouhých 200 metrů od jezera Počúvadlo. Svou výhodnou polohou je ideálním místem pro školní výlety, letní tábory, rybáře ale i pobyty rodinek s dětmi, skupinky přátel či známých. V letním období tu na Vás čeká mnoho turistických stezek, trasy vhodné pro cykli...

od 7 €osoba / noc

Chata u Stachovcov

Chata u Stachovcov

9.7 Výjimečné (55)

Banská Štiavnica – Počúvadlianske Jazero (Sitno 1,5 km vzdušně) - v rekreační oblasti, u vody

10 lůžek + 2 přistýlky, 3 ložnice, 2 koupelny, 2 toalety

Nová chata pod lesem, u jezera! Chata u Stachovcov se nachází v blízkosti Počúvadlianskeho jezera, v okrese Banská Štiavnica. Chata je vhodná pro relaxaci, větší skupinu hostů, zejména pro rodinnou dovolenou nebo víkendové pobyty. V blízkosti chaty se nachází místní restaurace s vynikající pizzou nebo pivem, stejně jako Počúvadlianske jezero. Na jezeře si můž...

od 140 €objekt / noc

Chalupa SMILE v létě

Chalupa SMILE

9.9 Výjimečné (64)

Ilija (Sitno 2,5 km vzdušně) - v obci / ve městě, u lesa / na okraji lesa

8 lůžek, 2 ložnice, 2 koupelny, 2 toalety

Prostorná, útulná s velkým pozemkem. Srdečně Vás zveme do naší útulné Chalupy SMILE, nacházející se v sice malé, ale o to malebnější obci Ilija v okrese Banská Štiavnica. Skvělá poloha pod Sitnem vedle luk a lesů předestírá našim hostům během celého roku pestrou paletu možností, jak trávit svůj volný čas. Nabízíme Vám ubytování, s celkovou kapacitou 8 lůžek, v pro...

od 17 €osoba / noc

Garantujeme nejnižší ceny přímo od majitelů ubytování

Zelená chatka na vŕšku

Zelená chatka na vŕšku

9.9 Výjimečné (16)

Banská Štiavnica (Sitno 4,3 km vzdušně) - na okraji obce / města, v přírodě

4 lůžka + 1 přistýlka, 1 ložnice, 1 koupelna, 1 toaleta

Romantika nad Banskou Štiavnicí. Hledáte místo, kde se zastaví čas a příroda vás obklopí svou krásou? Zelená chatka na vršku, ukrytá v tichém prostředí Banské Štiavnice, Vám nabízí klid, romantiku a jedinečný zážitek. Bonusem budou okouzlující výhledy na město a relax ve vyhřáté koupací kádi pod širým nebem. Chatka se pronajímá celoročně a její kapacita dosahu...

od 110 €objekt / noc

Libling Štiavnický v létě

Libling Štiavnický

9.4 Výborné (46)

Štiavnické Bane (Sitno 4,4 km vzdušně) - na okraji obce / města, u lesa / na okraji lesa

20 lůžek + 1 přistýlka, 7 ložnic, 4 koupelny, 4 toalety

Romantické domky s luxusním výhledem. Přijďte nasávat atmosféru do našich nádherně předělaných tradičních hornických domků Libling Štiavnický. Nacházejí se ve velmi klidném prostředí, pouhých 3 km od centra Banské Štiavnice. Náš domov je vhodný pro rodiny s dětmi, stejně výborně se u nás cítí také páry nebo skupiny přátel hledajících aktivní dovolenou. Na dech bero...

od 70 €objekt / noc

Chata u Poľovníka v létě

Chata u Poľovníka

9.8 Výjimečné (2)

Svätý Anton (Sitno 4,7 km vzdušně) - v obci / ve městě, u lesa / na okraji lesa

4 lůžka + 6 přistýlek, 3 ložnice, 2 koupelny, 2 toalety

Sauna, káď, bazén - jedinečný komfort. Chata u Poľovníka leží v klidném prostředí obce Svätý Anton, pouhé 2 km od historického centra Banské Štiavnice, obklopená lesem, u zurčícího potůčku. Tato chata je vhodným místo pro každého, kdo touží po odpočinku v přírodě, ale zároveň chce mít atrakce Štiavnických vrchů na dosah. Chata je připravena pro skupinu 10 hostů a v ...

od 265 €objekt / noc

Villa u rybníka STROHM v létě

Villa u rybníka STROHM

9.9 Výjimečné (11)

Hodruša - Hámre (Sitno 5,5 km vzdušně) - v rekreační oblasti, u jezera

13 lůžek, 5 ložnic, 4 koupelny, 4 toalety

U rybníka, se saunou a kádí v ceně. Villa u rybníka STROHM ve skandinávském stylu je situována přímo u Kopanického - Moderštolnianského tajchu, v části obce Hodruša-Hámre. Ubytování se nachází uprostřed kouzelných Štiavnických vrchů, kde se za každým kopečkem skrývají staré důlní štoly, tajchy plné ryb a kopce proplétají nejatraktivnější turistické a cyklistické s...

od 600 €objekt / noc

Ubytování Klinger - chata nad jezerem

Ubytování Klinger - chata nad jezerem

9.1 Výborné (9)

Banská Štiavnica (Sitno 5,6 km vzdušně) - na okraji obce / města

15 lůžek + 4 přistýlky, 5 ložnic, 4 koupelny, 4 toalety

S netradičním wellness v přírodě. Srdečně Vás zveme navštívit naše Ubytování Klinger - chata nad jezerem, které je situováno nedaleko historického města Banská Štiavnica, jen 10 minut pěší chůze od centra. Ubytování se nachází v krásných Štiavnických vrších, s polohou nad tajchem Klinger. Během Vašeho pobytu se budeme snažit, abyste se u nás cítili jako doma a p...

od 14 €osoba / noc

Chata Vivienn v létě

Chata Vivienn

9.5 Výjimečné (10)

Hodruša - Hámre (Sitno 6,1 km vzdušně) - mimo obce / města

10 lůžek + 10 přistýlek, 5 ložnic, 2 koupelny, 2 toalety

Krásný výhled, koupací káď, soukromí. Představte si odpočinek v nádherném horském prostředí Štiavnických vrchů, které je protkáno lesními stezkami, cyklostezkami, zpřístupněnými důly a unikátními vodními plochami - tajchami. Naše nově postavená Chata Vivienn situovaná ve známé hornické obci Hodruša - Hámre, blízko Banské Štiavnice, Vám na pár dní poskytne dokonalé ú...

od 200 €objekt / noc

Domek Pod Kalváriou

Domek Pod Kalváriou

10 Výjimečné (9)

Banská Štiavnica (Sitno 7 km vzdušně) - v obci / ve městě, u lesa / na okraji lesa

6 lůžek + 1 přistýlka, 2 ložnice, 2 koupelny, 2 toalety

Útulný domeček se saunou a kádí. Domek Pod Kalvárií se nachází v tiché lokalitě Banské Štiavnice, jen pár kroků od známé a oblíbené Kalvárie, kterou můžete obdivovat přímo z prosklené terasy. Díky příjemnému prostředí, útulnému dřevěnému zařízení a možnosti relaxu v soukromé sauně a kádi je domeček ideálním místem pro rodinnou dovolenou, pobyt s přáteli či odp...

od 150 €objekt / noc

Zrub Trajdalka v létě

Zrub Trajdalka

9 Výborné (51)

Hodruša - Hámre (Sitno 7,6 km vzdušně) - mimo obce / města, u lesa / na okraji lesa

10 lůžek + 4 přistýlky, 5 ložnic, 4 koupelny, 5 toalet

Stylový srub s koupací kádí! Srub Trajdalka je situován v klidné okrajové části obce Hodruša - Hámre. Zdejší příjemné prostředí Štiavnických vrchů Vás bude určitě lákat na túry, houbaření nebo jen klidné procházky okolními loukami a poli. Přitom můžete navštívit známý pozůstatek důlní činnosti v této oblasti - Hodrušské jezero, jakož i Banské muzeum v Bansk...

od 200 €objekt / noc

Chata Gatterhof

Chata Gatterhof

9.3 Výborné (45)

Hodruša - Hámre (Sitno 7,8 km vzdušně) - v rekreační oblasti, u lesa / na okraji lesa

16 lůžek, 6 ložnic, 5 koupelen, 5 toalet

Stylová chata s vířivkou, u lesa! Nadstandardní Chata Gatterhof je situována ve vesničce Hodruša - Hámre, část Banská Hodruša, v tichém prostředí Štiavnických vrchů. V blízkém i širším okolí od chaty se nacházejí idylické jezera a tajchy jako např. Hodrušské jezero, Moderštôlniansky tajch a Malé a Velké Richňavské jezero, kde se můžete i vykoupat nebo lovit ryb...

od 25 €osoba / noc

Chata Banský Studenec v létě

Chata Banský Studenec

9.8 Výjimečné (24)

Banský Studenec (Sitno 8,3 km vzdušně) - na okraji obce / města, u lesa / na okraji lesa

6 lůžek, 3 ložnice, 1 koupelna, 1 toaleta

Přijďte si užít nezaměnitelnou atmosféru okouzlující, romantické, historické Banské Štiavnice a jedinečných důlních tajchů. Naše Chata Banský Studenec se nachází v bezprostřední blízkosti Velkého Kolpašského jezera - tajchu vhodného pro letní rekreaci a rybolov. Okolí Vám dává jedinečnou příležitost pro pěší turistiku, cyklopotu...

od 120 €objekt / noc

Důvěřuje nám 1,5 mil. zákazníků na Slovensku a v Česku

Chalet Studenec v létě

Chalet Studenec

9.7 Výjimečné (10)

Banský Studenec (Sitno 9,2 km vzdušně) - v rekreační oblasti, u lesa / na okraji lesa

4 lůžka + 2 přistýlky, 2 ložnice, 2 koupelny, 2 toalety

Prostorný chalet na břehu jezera. Už víte, kde strávíte vaši letošní dovolenou s přáteli či rodinou? Zveme Vás poznávat krásy regionu Hont během pobytu v našem Chaletu Studenec, jehož devizou je mimo jiné i výborná poloha jen 20 m od Kolpašského jezera, zároveň blízkost lesa. Když k tomu připočteme designově, ale přesto vkusně zařízený interiér, vychází nám z to...

od 129 €osoba / noc

Chata Jazmína

Chata Jazmína

9.9 Výjimečné (11)

Hodruša - Hámre (Sitno 10,5 km vzdušně) - na okraji obce / města, v přírodě

12 lůžek + 2 přistýlky, 3 ložnice, 2 koupelny, 2 toalety

Pohodová dovolená blízko tajchů. Máte rádi místa s bohatou historií? Nová Chata Jazmína Vás přivítá v obci Hodruša-Hámre, v srdci Štiavnických vrchů. Skvělá lokalita přímo zve odkrývat tajemství důlní minulosti, objevovat krásy romantické Banské Štiavnice a relaxovat při známých tajchách. Moderní vybavení, prostorný interiér a příjemná atmosféra vytváří místo, ...

od 200 €objekt / noc

Chalupa pod Sixovkou

Chalupa pod Sixovkou

10 Výjimečné (21)

Krupina (Sitno 11,6 km vzdušně) - na samotě, v lese

11 lůžek + 6 přistýlek, 4 ložnice, 2 koupelny, 3 toalety

Samota ve Štiavnických vrších. Máte rádi samotu a krásnou přírodu? Tak jste tady na správném místě. Přijeďte si vychutnat pobyt ve stylové chalupě u Sixovy stráni, nacházející se na absolutní samotě v katastru města Krupina (4 km od centra), v CHKO Štiavnické vrchy. Výjimečnou atmosféru chalupy umocňují nádherné výhledy na Krupinskou planinu. Rádi u nás přiví...

od 310 €objekt / noc

U Hanky pod Hrbkom v létě

U Hanky pod Hrbkom

9.8 Výjimečné (23)

Repište (Sitno 12,9 km vzdušně) - na okraji obce / města, u lesa / na okraji lesa

8 lůžek + 8 přistýlek, 4 ložnice, 2 koupelny, 2 toalety

Bazén, vířivka a nekonečná pohoda. Hledáte únik od každodenních povinností? Představte si, že se budete probouzet v nově postavené Chatě U Hanky ​​pod Hrbkem, která se nachází na okraji malebné obce Repište, v nádherném prostředí Štiavnických vrchů. Okolí je plné možností k aktivnímu odpočinku. Přes obec vede množství turistických a cyklistických tras, jako napří...

od 150 €objekt / noc

Chata Relax v létě

Chata Relax

9.3 Výborné (22)

Sklené Teplice (Sitno 13 km vzdušně) - na okraji obce / města, u lesa / na okraji lesa

7 lůžek + 3 přistýlky, 3 ložnice, 1 koupelna, 2 toalety

Útulná chata, termal, odpočinek u lesa! Zavítejte dálnicí do překrásného, tichého, lázeňského města Sklené Teplice, kde na Vás čeká malebná příroda, klidné prostředí a šum stromů. Chata Relax je situována nedaleko lázní, 700 m od koupaliště, v části Láne. Kromě známých léčebných termálních lázní Sklené Teplice si tu v létě naplno vychutnáte i termální koupaliště. Na...

od 15 €osoba / noc

Hacienda Napoli v létě

Hacienda Napoli

9.8 Výjimečné (72)

Sebechleby (Sitno 15,4 km vzdušně) - na okraji obce / města

10 lůžek + 2 přistýlky, 3 ložnice, 3 koupelny, 3 toalety

Kouzelné ubytování se soukromým wellness. Naše Hacienda Napoli je situována na okraji malebné obce Sebechleby v okrese Krupina. Patří do rozvíjejícího se regionu Hont na pomyslných hranicích mezi středním a jižním Slovenskem. Naše apartmánová chata poskytuje ubytování ve třech samostatných apartmánech a nabízí kapacitu maximálně pro 12 hostů. Vhodná je pro jednu větší ...

od 100 €objekt / noc

Srub Živa v létě

Srub Živa

9.9 Výjimečné (46)

Krupina (Sitno 16,2 km vzdušně) - na okraji obce / města, u lesa / na okraji lesa

12 lůžek, 4 ložnice, 2 koupelny, 2 toalety

Srub v tichu, s kádí a zvieratkami. Srdečně Vás zveme do našeho Srubu Živa, který se nachází na pomezí Štiavnických vrchů a Krupinské planiny, pouhých 2 km od centra Krupiny. Tichá lokalita a výjimečná atmosféra dělají z našeho ubytování ráj na zemi. Rádi u nás přivítáme všechny rodiny s dětmi, zanícené turisty i všechny, kteří chtějí uniknout ruchu velkoměsta. Ná...

od 290 €objekt / noc

Chata pod kopcem

Chata pod kopcem

9.5 Výjimečné (11)

Žarnovica – Žarnovická Huta (Sitno 17,1 km vzdušně) - na okraji obce / města, u lesa / na okraji lesa

6 lůžek + 2 přistýlky, 2 ložnice, 1 koupelna, 2 toalety

Moderní chata se saunou a kádí. Chata pod kopcem se nachází v malebné lokalitě Žarnovická Huta, která je součástí města Žarnovica. Tato útulná a moderní chata je ideálním místem pro rodinné dovolené, víkendové útěky či setkání s přáteli v klidném prostředí obklopeném přírodou. Ubytování je vhodné pro skupinu šesti až osmi osob. Společné chvíle si můžete užít ...

od 120 €objekt / noc

Chalupa SIMIHOUSE v létě

Chalupa SIMIHOUSE

9.8 Výjimečné (117)

Nová Baňa (Sitno 18,2 km vzdušně) - v rekreační oblasti, u lesa / na okraji lesa

11 lůžek + 2 přistýlky, 4 ložnice, 3 koupelny, 3 toalety

Útulná chalupa s koupací kádí! Zveme Vás do naší útulné Chalupy SIMIHOUSE ve starobylém důlním městě Nová Baňa v Banskobystrickém kraji, přibližně 30 kilometrů od oblíbené Banské Štiavnice. Chalupa se nachází 400 m od jezera Tajch, kde je vybudována cyklostezka, která je v hodná hlavně na procházky s malými dětmi a pro bruslaře. Celoročně Vám nabízíme komfor...

od 149 €objekt / noc

Chata Kašná hôrka (pôvodne Chata Tajch) v létě

Chata Kašná hôrka (pôvodne Chata Tajch)

9.3 Výborné (56)

Nová Baňa (Sitno 19,1 km vzdušně) - na okraji obce / města

11 lůžek, 4 ložnice, 2 koupelny, 2 toalety

U jezera, mimo ruch chatové oblasti. Chata Kašná hôrka je situována v krásné okolní přírodě obce Štále u Nové Baně, mimo ruch chatové oblasti ve vzdálenosti jen 200 metrů od jezera Tajch. Nabízíme Vám komfortní ubytování v pohodlně vybavené chatě s celkovou kapacitou 11 osob. V objektu jsou Vám k dispozici 4 ložnice, zařízené vkusným nábytkem. Využívat budete moci...

od 100 €objekt / noc

Chalet Val d'Or

Chalet Val d'Or

Nová Baňa (Sitno 19,7 km vzdušně) - na okraji obce / města, u lesa / na okraji lesa

10 lůžek, 5 ložnic, 3 koupelny, 3 toalety

Luxusní dřevěnice s kádí a výhledy. Chalet Val d'Or se nachází na okraji oblíbeného města Nová Baňa. Nabízíme Vám nadstandardní ubytování ve stylové roubence poblíž lesa s velkým pozemkem, který Vám zaručí úplné soukromí a zároveň dechberoucí výhledy na okolní louky a kopce. Naším cílem je otevřít vám dveře do světa, kde městský ruch vystřídá dokonalé ticho a rela...

od 390 €objekt / noc

Chata pod Horou - Nová Baňa v létě

Chata pod Horou - Nová Baňa

9.7 Výjimečné (7)

Nová Baňa (Sitno 20,7 km vzdušně) - na samotě, v lese

20 lůžek + 6 přistýlek, 6 ložnic, 3 koupelny, 4 toalety

Velká chata pro velké zážitky. V klidné podhorské části Nová Baňa - Štále, kde za okny šumí les a dny plynou příjemným tempem venkova, Vás srdečně vítáme v Chatě pod Horou. Naše ubytování je ideálním útočištěm pro hosty, kteří hledají tiché místo k odpočinku, ale zároveň chtějí zůstat nablízku atraktivním výletním cílem. K hlavním přednostem patří rozlehlý ex...

od 36 €osoba / noc

Chata Adamovka

Chata Adamovka

9.7 Výjimečné (100)

Hrabičov (Sitno 21,4 km vzdušně) - na samotě, u lesa / na okraji lesa

6 lůžek + 4 přistýlky, 3 ložnice, 1 koupelna, 2 toalety

Stylová chata v přírodě s koupací kádí! Stylová Chata Adamovka je situována v překrásné přírodě, obklopená lesem a zároveň nedaleko vesničky Hrabičov, v okrese Žarnovica. Výborná poloha chaty na samotě, bez sousedů a zároveň u lesa zaručí, že si tu v klidu odpočinete, nasbíráte hřiby nebo lesní plody. Našim hostům nabízíme celoroční ubytování v útulně zařízené romant...

od 170 €objekt / noc

Chata WoodLand v létě

Chata WoodLand

9.8 Výjimečné (14)

Nová Baňa (Sitno 21,9 km vzdušně) - na okraji obce / města, u lesa / na okraji lesa

8 lůžek + 2 přistýlky, 3 ložnice, 2 koupelny, 2 toalety

Nová chata s koupací kádí a výčepem. Ukrytá pod lesem, v tichém objetí přírody Staré Huty nedaleko Nové Baně, stojí nově vybudovaná Chata WoodLand – místo, kde se zpomalí čas a kde si naplno vychutnáte klid, ticho a vůni lesa. Absolutní soukromí, žádní sousedé, jen Vy, zeleň a luxusní vybavení, které splní každé přání. Celoročně otevřená chata poskytuje pohodlné ú...

od 220 €objekt / noc

Sruby Pod Borovicou v létě

Sruby Pod Borovicou

8.5 Velmi dobré (43)

Trnavá Hora (Sitno 23,1 km vzdušně) - mimo obce / města, u lesa / na okraji lesa

25 lůžek + 10 přistýlek, 12 ložnic, 8 koupelen, 8 toalet

Nadstandard v Štiavnických vrších :). Sruby pod Borovicí jsou situovány ve středisku Park pod Borovicí v bezprostřední blízkosti pstruhového a kaprového jezera, 1 km od obce Trnavá Hora v okrese Žiar nad Hronom. Park se rozprostírá na ploše 11 ha. Je ve vzdálenosti 17 km od Zvolena, stejně jako od Kremnice, 24 km od Banské Štiavnice a od Banské Bystrice. Celoročně ...

od 20 €osoba / noc

Ubytování U Starostu

Ubytování U Starostu

9.9 Výjimečné (52)

Veľká Lehota (Sitno 24,3 km vzdušně) - v obci / ve městě, u lyžařského střediska

11 lůžek + 4 přistýlky, 4 ložnice, 1 koupelna, 2 toalety

SKI & BIKE Drozdově vzdálené jen 4 km. V krásné lokalitě Velká Lehota, mezi Pohronským Inovcem a Štiavnickými vrchy, najdete dokonalé Ubytování U Starosty, kde si Vy a Vaše rodinka odpočinete a načerpáte novou energii. Nabízíme Vám komfortní ubytování o celkové kapacitě 15 osob. V objektu jsou Vám k dispozici 4 ložnice zařízené vkusným nábytkem, manželskými i samost...

od 180 €objekt / noc

Nejčastěji hledaná ubytování

Typ pobytu:

Podle termínu:

Vhodné na:

Vhodné pro:

Ubytování s lidskou tváří

  • Garantujeme nejnižší ceny přímo od majitelů ubytování

  • Více než 7 000 ověřených ubytovatelů na telefonu

  • Detailní prezentace, fotky a 180 000 reálných recenzí

  • Důvěřuje nám 1,5 mil. zákazníků na Slovensku a v Česku

Výhodné nabídky a tipy na Váš e-mail

Údaje zpracováváme podle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR k vyřízení Vaší žádosti.

Tento web používá soubory cookies

Soubory cookies používáme k zajištění funkčnosti webu a s Vaším souhlasem i k jeho vylepšování a personalizaci obsahu. Klepnutím na tlačítko „OK, rozumím“ souhlasíte s jejich využíváním a předáním údajů o chování na webu pro přizpůsobení obsahu a reklam, poskytování funkcí sociálních médií a analýzu návštěvnosti. Další informace naleznete v Pravidlech ochrany osobních údajů.